Проблема:
Имеется Open Office 2.3.1. Создаем колонтитул с номером страницы. Вместо номера страницы отображается имя поля "Номера страниц"
Решение:
Заходим в настройки Open Office: Сервис - Параметры - OpenOffice.org Writer - Вид и убираем галочку из группы "Показывать" с параметра "Коды полей"