Проблема:
В последних версиях почтового клиента The Bat! отсутствует возможность редактировать письмо после нажатия кнопки «перенаправить». В более старых версиях такая возможность была. Можно было открыть любое уже отправленное либо полученное письмо, внести изменения в текст и переслать его заново. Теперь нет.
Решение:
Ответ техподдержки Rit Labs:
По определению перенаправление подразумевает сохранение письма в оригинальном виде.
Поэтому, в последних версиях, при необходимости редактировать перенаправляемое письмо, пользуемся функцией «Редактировать как новое» (Alt+F6):